Очнувшаяся Сюра видит перед собой демона, который пытается подчинить её волю гипнозом. Братья добираются до неё, но вмешательство не даёт им преимущества: Рина отбрасывают, а Юкио тоже оказывается под воздействием противника. Попытка спасти наставницу превращается в столкновение, где враг контролирует не только пространство вокруг, но и самих людей.

Премьера серии в Японии — 27 октября 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Goodbye to You». Это 4-я серия 4-го сезона из 24; следующая — «As If Begging for Tears».