После столкновения с насекомоподобным демоном ученики возвращаются в лагерь, рассчитывая снова оказаться вместе. Однако туда приходит новый противник со своим огромным фамильяром и вынуждает Рина принять бой. Друзья пытаются вмешаться, а юноше приходится думать одновременно об их безопасности и о тайне, которую он всё ещё не готов открыть перед ними.

Премьера серии в Японии — 24 июля 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Act of Kindness». Это 15-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «The Wager».