На закрытой встрече с премьер-министром Мефисто настаивает, что существование демонов пора признать публично. Пока готовится выступление перед страной, Сиэми и Рюдзи рассказывают Рину о тяжёлом состоянии Юкио. Для братьев официальный кризис переплетается с личным: вопросы, на которые Юкио не получает ответа, становятся всё труднее удерживать внутри.

Премьера серии в Японии — 15 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Beyond the Snow». Это 11-я серия 4-го сезона из 24; следующая — «Parting».