Рин и его товарищи пытаются вернуть Юкио из заключения, рассчитывая снова оказаться вместе с ним. Но встреча с братом не обещает прежнего согласия: Юкио убеждён, что орден ничем не лучше противников, с которыми они сражались. Попытка помочь сталкивается с глубоким разочарованием, и Рину приходится слушать человека, чьё доверие к их общей жизни оказалось подорвано.

Премьера серии в Японии — 22 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Parting». Это 12-я серия 4-го сезона из 24.