Юкио пытается понять, почему неизвестная сила в его глазах проявляется только при угрозе жизни, и начинает подвергать себя опасным испытаниям. Его друзья тем временем готовятся к экзаменам, обсуждая занятия с новым наставником. Между обычными школьными заботами и тайными опытами братьев растёт разрыв: Рин ещё не знает, насколько далеко Юкио готов зайти ради ответа.

Премьера серии в Японии — 13 октября 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Distress». Это 2-я серия 4-го сезона из 24; следующая — «Hometown».