Рин понимает, что его одноклассник оказался под влиянием демона, который использует страх перед ним. Попытка добраться до настоящего врага со стороны выглядит как нападение на товарища. Теперь юноше нужно действовать против скрытого противника в условиях, когда друзья не понимают его намерений, а каждое движение способно усилить уже возникшее недоверие.

Премьера серии в Японии — 14 августа 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Gale». Это 18-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «An Ordinary Day».