Рин и Сиро спасаются от напавших демонов и возвращаются в монастырь, где юношу ждёт тяжёлое объяснение. Священник говорит о его происхождении и о силе, запечатанной в мече. Но времени осмыслить услышанное почти нет: преследователи добираются до убежища, а попытка защитить Рина вынуждает его близких готовиться к обороне.

Премьера серии в Японии — 24 апреля 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Gehenna Gate». Это 2-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Brothers».